Carlos Fuentes (1928-2012), fue desde su presencia juvenil en México, un personaje imprescindible y sorprendente, afirmó el poeta Eduardo Lizalde (1929) al recibir de manos del presidente Enrique Peña Nieto, el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2016.
En el Salón Adolfo López Mateos, de la Residencia Oficial de Los Pinos, Lizalde tomó la palabra para agradecer el citado galardón que lleva el nombre de quien fuera uno de los escritores más importantes del siglo XX, al tiempo que hizo un repaso por la obra del autor fallecido en 2012.
Visiblemente emocionado, el llamado “Tigre” hizo mención de algunas de las obras más emblemáticas de Fuentes como “La región más transparente”, cuyo título dijo, «está inspirado en un epígrafe que Alfonso Reyes había escrito en un viejo libro sobre América y el mundo mexicano: viajero, haz llegado a la región más transparente del aire».
Mencionó que, a la edad de 28 años de edad, Fuentes publicó dicha novela, de que Octavio Paz escribió un comentario en 1967, de esa edición y los siguientes libros del autor; también destacó que dicha novela fue censurada años más tarde en España.