Yellow Letters, Gelbe Briefe en su título en alemán, del director İlker Çatak, ganó el Oso de Oro del Festival de Berlín 2026. La película narra la historia de una pareja de artistas teatrales turcos que tras el estreno exitoso de su obra son víctimas de represalias políticas.
Ambos pierden sus trabajos por orden estatal a raíz de su activismo y expresiones críticas. El título de la cinta se refiere a los correos que las autoridades envían en sobres amarillos en las que, entre otras cosas, se cancelan sus contratos.
Obligados a abandonar su vida acomodada, se mudan de ciudad con la familia de uno de ellos donde han de replantearse un nuevo comienzo. Interesante es el paralelismo que el director presenta. Ankara es Berlín. Estambul es Hamburgo.
El drama inevitablemente reflexiona sobre la represión política y como es coartada la libertad artística ante arbitrariedades políticas. El director Çatak retrata a una familia de padre, madre e hija adolescente mostrando la repercusión de cómo toman decisiones públicas en el seno íntimo de la familia.
El realizador al recibir el premio apuntó a una advertencia universal: más allá del contexto turco el mundo ha de reflexionar y tomar medidas tomando en cuenta la fragilidad de la democracia y la amenaza a libertad de expresión en cualquier sociedad.
México cosecha premios en la sección de Generación y por parte de los jurados independientes del Festival
«Chicas Tristes» de Fernanda Tovar obtuvo el Oso de Cristal en la sección Generación. El jurado fundamentó así la elección.
«Esta película tiene un efecto. Calma, incertidumbre y fuerza se cuentan de una manera conmovedora y sensible. La profunda amistad y el amor mutuo se fortalecen a través del apoyo y la cohesión. Cada marco actúa como una historia propia que transmite la historia. La interacción de imágenes, colores y emociones nos sumerge en la narración. Chicas Tristes hace preguntas, es complejo y deja espacio para encontrar uno mismo las respuestas, contar los personajes y resolver problemas. Esto nos ha impresionado y convencido especialmente“.
La Berlinale otorga una serie de Premios por parte de un jurado independiente
El Premio del jurado Ecuménico en la sección de Competencia fue para «Moscas » de Fernando Eimbcke.
El Premio del Jurado Ecuménico de la Berlinale, otorgado desde 1992 por un organismo protestante y uno católico, reconoce películas de la competición principal que destacan por su calidad artística y valores humanos, sociales o espirituales. Un jurado internacional de seis miembros otorga el galardón principal y dos premios adicionales de 2 mil 500 euros cada uno.