El primer día de rodaje de «Frankenstein», Guillermo del Toro mostró un dibujo de la criatura que había hecho cuando era adolescente. «Él dijo: ‘Esto es como Jesús para mí'», recuerda Oscar Isaac.
Para el cineasta mexicano, la novela gótica de Mary Shelley de 1818 y la película de 1931 son dos obras personales: el origen de un afecto de toda la vida por los monstruos que del Toro ha traído a la vida desde entonces, en montones de bocetos y en una filmografía llena de ellos.
Para un niño incomprendido que creció en una familia católica devota, la criatura de Frankenstein, no amada por su creador, pero dotada por Karloff de empatía y fragilidad, abrió algo en su interior.
«Sentí que estaba naciendo en un mundo implacable, donde o eras un corderito blanco o estabas condenado», dice del Toro. «El momento en que Karloff cruza el umbral en la película, de espaldas y luego se gira, fue como San Pablo en el camino a Damasco.
Dije: Ese soy yo. Fue una transferencia de alma inmediata y absoluta. Y creo que eso nunca se ha ido. «Fue el perdón por ser imperfecto», añade del Toro.
«Frankenstein», que Netflix estrenará en cines el 17 de octubre y el streaming del 7 de noviembre, puede ser la culminación de la vida artística de del Toro. Es su oportunidad de, finalmente, desatar una película —una gran saga de creador y creación, padre e hijo, Dios y pecador— que ha estado soñando durante décadas.
«Es la película para la que he estado entrenando durante 30 años», dijo del Toro en una entrevista reciente desde Toronto, donde mezclaba el sonido de la película.
Del Toro vio por primera vez la película de 1931 cuando tenía 7 años. Leyó el libro de Shelley a los 11. Desde entonces, los monstruos han sido para él menos un recurso narrativo que un sistema de creencias personales perdurable.
Hace como 20 años, hablaba de sus esperanzas de hacer una adaptación «miltoniana» de la novela de Shelley. Sin embargo, el tiempo, cree, ha ayudado. De niño, se identificaba con la criatura. Después de convertirse en padre, entendió al Dr. Frankenstein de una nueva manera.
«Es uno de esos libros que cambian contigo», dice. «Así que la película cambió. Sientes que has estado soñando con ella durante tanto tiempo».