Con marionetas, cine en vivo y una historia alcohua chichimeca, narrada en náhuatl y otomí con subtítulos en español, se desarrolla Xólotl, “un innovador, dinámico y multisensorial espectáculo”, donde se recurre al videomapping y a la música electroacústica en directo.
Con dramaturgia de Ammi González y codirección de Gerardo Buendía y Gabriel Silva, “esta obra es una ambiciosa recreación escénica del Códice Xólotl”, que presentará una nueva temporada, del 16 al 19 de julio, en el Teatro Sergio Magaña.
“Estamos dando vida a un códice del siglo XVI y contando dos momentos de ese documento pictográfico que nos parecen puntuales; empezamos con Nezahualcóyotl, el Rey poeta, el gran estadista, pero también fue un jovencito de 15 años que tuvo que escapar, sobrevivir y luchar con la consigna de mantener viva su dinastía”, explicó la autora Ammi González.
Además, este personaje “fue descendiente de un líder nómada que alrededor de 400 años antes llegó de las tierras del norte, llamado Xólotl, para fundar su propio reino.
Gracias a él y a lo que pasó en esa época ahora conocemos la Cuenca, el Anáhuac o la ahora Ciudad de México. Son historias que no se han contado lo suficiente y están llenas de momentos impresionantes”.
El rey Nezahualcóyotl
El hilo conductor de la trama refiere que Nezahualcóyotl, con apenas 15 años, atestigua el asesinato de su padre, el tlatoani Ixtlilxóchitl y se ve forzado a huir para preservar su vida, amenazada por su enemigo, el rey Tezozómoc, señor de los tepanecas.
Durante su huida, asume que debe sobrevivir para preservar además de su linaje, su cultura.
Sobre el Códice Xólotl, la dramaturga contó: “Este invaluable documento pictográfico mesoamericano describe con detalle el asentamiento de las poblaciones nómadas chichimecas en la Cuenca de México durante los años 1068 y 1429.
Y el montaje es una oportunidad visual y poética para adentrarse en los desplazamientos, las alianzas y las estrategias de sobrevivencia de los pueblos originarios del centro del país, episodios fundamentales de la historia alcohua chichimeca que, lamentablemente, rara vez figuran en los libros de texto tradicionales”.
“Cinemateatrino”
Con esta producción, subrayó, “se desafían y expanden los límites del teatro performativo gracias al formato de “Cinemateatrino”, el cual es un fascinante dispositivo escénico desarrollado por la compañía Zona de Títeres.
Así la audiencia se convierte en testigo de la realización de una película en vivo: títeres de mesa actúan frente a un fondo negro mientras cámaras de video en directo, música original y escenografía digital componen un universo cinematográfico absolutamente inédito en nuestra cartelera”.